Concernant les ventes de biens immobiliers en copropriété, le métrage en loi Carrez vise à informer l'acquéreur, dès le compromis de vente, puis sur l'acte authentique, de la surface habitable privative de son bien. Pour obtenir ce résultat, le calcul prend en compte la surface du plancher (à l'exception de la surface des balcons et terrasses), déduite de la surface des murs, cloisons, marches et cages d'escalier, gaines, embrasures de portes et fenêtres.
A noter que les surfaces dont la hauteur est inférieure à 1,80 mètre ne sont pas prises en compte. Bien que le métrage en loi Carrez peut parfaitement être réalisé par le propriétaire vendeur, il est toutefois fortement conseillé de faire appel à un diagnostiqueur certifié, ceci afin d'éviter tout litige.